존 써얼1 (번역) John Searle - The Failures of Computationalism 중국어 방의 힘존 설과 스티븐 하나드는 중국어 방 논변이 강한 인공지능에 치명타를 가한다는 데 동의하지만, 그 이상의 점에 대해서는 거의 아무것도 동의하지 않는다. 그러니 중국어 방의 함의를 숙고하는 것부터 시작해보자. 중국어 방은 한 시스템, 예를 들어 내가 중국어 이해에 대한 튜링 테스트를 통과할 수 있고 원하는 어떤 프로그램이든 구현할 수 있지만 여전히 중국어를 한 마디도 이해하지 못할 수 있음을 보여준다. 이제 왜 그런가? 진정한 중국어 화자가 가진 것 중 중국어 방의 내가 갖지 못한 것은 무엇인가? 답은 명백하다. 나는 중국어 방에서 형식적 기호들을 조작하고 있을 뿐이지만, 중국어 화자는 기호 이상의 것을 가지고 있다. 그는 그것들이 무엇을 의미하는지 안다. 즉, 중국어의 구문 외에도, 진정한 .. 2024. 11. 19. 이전 1 다음
